2023年11月24日至25日，由华中师范大学外国语学院翻译与传播研究中心及《外国语文研究》杂志承办的“翻译人才国际传播能力培养研讨会暨第六届桂子山翻译与传播高层论坛”在该校逸夫国际会议中心召开，来自全国各地高校近两百名代表到会参加。

我院MTI教育中心导师刘孔喜副教授、陈海兵副教授及MTI研究生张凤英、向瑛、张月美、吴安员、冯静、彭景怡等师生代表共8人参与本次翻译论坛。

参会师生合影

本次研讨会主题为“翻译人才国际传播能力建设”，国际国内翻译界知名学者芬兰图尔库大学Yves Gambier教授、上海外国语大学谭业升教授、河南大学刘泽权教授、复旦大学陶友兰教授、 西安外国语大学黄立波教授、中国传媒大学金海娜教授、苏州大学陈大亮教授、华中科技大学王树槐教授、华中农业大学覃江华教授等九位专家先后做大会主旨发言。

大会还设置了七个分论坛。我院MTI教育中心主任刘孔喜副教授担任第二分论坛（典籍及文学翻译与传播研究）主持人，听取十五位发言人的学术汇报并进行简要点评，同时也分享了自己的《传习录》英译研究成果。

我院MTI教育中心主任刘孔喜主持分论坛发言

我院到会MTI研究生全程认真听取了此次会议的主旨发言以及分论坛发言，并与其他参会者进行了深入的交流和探讨，收获颇丰。通过参加此次翻译学术会议，我院MTI研究生不仅了解到了当前翻译研究的前沿发展态势与我国国际传播能力建设的任重道远，也对翻译领域的理论和实践有了更深入的认识，开阔了学术视野，丰富了研学经历。

（作者：彭景怡 编辑：刘孔喜 审核：骆贤凤）