2024年10月24日晚上，外国语学院MTI研究生的读书报告会在6B404教室成功举办。本次报告会由2024级新生魏燕同学主持，师生齐聚一堂，气氛庄重而不失活泼。

导师和同学们认真倾听学术汇报

于永泓同学从明代翻译活动的历史、《几何原本》的翻译的背景、《几何原本》具体内容的翻译分析、以及徐译《几何原本》的当代指导价值等四个部分深入探究了徐光启《几何原本》汉译研究；向艳同学通过具体案例分析了文化图式在英汉翻译中的实际应用；宋甜果同学基于《了不起的盖茨比》中口头禅“Old Sports”一词的理解，尝试在生态翻译学视角下探讨称谓性俚语的翻译。

导师进行会议点评

随后，陈海兵、杨年芬、龙江华等三位导师和研究生们展开了深入交流，并分别就汇报主题作了精彩点评，让同学们看到了翻译研究的广阔前景，明白了新一代翻译人的责任与担当，更期待同学们在翻译的海洋中，继续乘风破浪，照亮前行的道路。

导师和汇报人合影留念

这场报告会，不只是简单的知识交流，更多的是灵魂的碰撞，是一场学术的盛宴，更是翻译学子们理想与现实交汇的舞台。

                        （文字：魏燕  图片：王本权  编辑：谭雪莲  审核：张婷）