2023年12月4日上午，湖北民族大学外国语学院副院长张婷、学科建设科长陈海兵、MTI教育中心主任刘孔喜、辅导员徐琼率4名MTI研究生赴湖北和诺生物工程股份有限公司交流，与该公司总经理刘齐洲、办公室主任陈千柳、销售部经理黄丽、工作人员刘西岭等共同商讨翻译硕士实习合作项目。

座谈会现场

在座谈会上，和诺生物刘齐洲总经理向与会嘉宾介绍了企业的创业背景、公司发展历程、业务领域和客户概况，播放和诺生物国际宣传片，展示了公司的成就与风采，并与我院师生一同分析了国内外语言行业发展现状和未来趋势。张婷副院长指出，学生通过在企业实习可以更好地了解市场需求，提高自身综合技能。和诺生物刘齐洲总经理也强调，在商务活动中，翻译人才只有真正用好一门语言才能和国外客户之间保持有效的情感交流。而语言环境正是用好一门语言的必要条件，和诺生物作为外向型企业有能力也愿意为优秀翻译硕士生提供更广阔的学习锻炼平台。

张婷副院长与刘齐洲总经理签订翻译硕士实习项目合作协议

会议最后，双方就建立校企合作、落实翻译硕士实习事宜达成一致意见，张婷副院长与刘齐洲总经理共同签署了翻译硕士实习项目合作协议。

刘孔喜老师指导MTI研究生在和诺生物公司进行翻译实习工作

会后，和诺生物刘齐洲总经理及相关负责人带领我院师生参观感受了企业现代化的办公环境，并对企业综合应急响应平台及数字工厂进行了介绍。双方都表达了对未来校企合作的期望和信心，相信能通过紧密合作与协同育人推动湖北民族大学MTI教育中心人才培养模式的创新和发展，为翻译行业的未来注入新的活力。

（作者：韩一鸣 编辑：谭琳 审核：刘孔喜）